Flexi fares just mean they can be changed without change fees, it doesn't mean the change is free :)
Y is full-fare economy, which is usually very expensive and often more expensive than discount business class. It's unlikely you would have wanted to pay that from the beginning without knowing...