To close the loop on this one.
I called the helpdesk this morning, was advised there would be a long wait. There was in fact no wait. The lady split the booking, resent the itinerary while i was on the phone including an eticket number, refunded the points in real time, and advised the refund...