I think this might be at the manager's discretion. Sometimes in the Brisbane lounge, it is so loud you can hear it through headphones.
Personally I don't think lounges shouldn't pipe any music in, everyone has devices they can use to listen to music on through earphones. It's a lounge, not a...