Are you on iOS or Android? If you're on Android, create a throwaway Gmail account, sign into the Play Store, set your region to Australia and it should work.
You can be signed into the Play Store using multiple Gmail accounts so this won't affect any of your NZ region apps.
NFI about iOS sorry.