So now it looks like Everyday Pay is not making a come back.
Whilst it's got its issues occasionally, it was good for paying with gift cards as it will automatically redeem them using FIFO.
Now back to the old way of scanning the barcode of each gift card. A pain when there are small balances...