I've done this recently.
There's another hotel. Part of the Regal chain. The Regala Sky City.
Just a couple of minutes, one stop, and a specially priced cheap ticket on the Airport Express train to AsiaWorld Expo station. Then an undercover, easy walk to/from the hotel. You could almost...