Well I just did my first Alaska redemption and it was an entirely straight forward process.
Firstly, I created Hawaiian and Alaska accounts.
I then transferred my Amex MR points to my Hawaiian account which came through instantly.
I then used the following link to transfer my new Hawaiian...