I contacted both Hilton and Qantas to try to get this sorted. Both replied and said they would look into it, but didn't actually fix the issue.
In the end, what worked was contacting
[email protected] with screenshots etc. The missing 1,350 Qantas points posted today.
Hilton and Qantas...