Thanks for the advice. Kind of weird though, since normally married segments force you to attach the flight to a connecting one, and this basically does the opposite (I can book the lone flights, but not "marry" them).
I've decided to do a more awkward connection with the same route, a 20-hour...