As you mentioned, you’d need to fly via Brisbane, Melbourne, or Sydney. As such, this requires two certificates per passenger, each way. Platinums are given four free each year, so you won’t be able to upgrade every flight for both of you.
In terms of availability… if you can find Business...