Probably nothing - but if their systems are sophisticated enough it might affect you ability to ever have a FF account with the same airline again (without having to deal with a negative starting balance, anyway). All just speculation, of course.
Ouch, that really sucks. Did they notice the error on their own? Any talk to trying to claw back points you'd already transferred out to airlines?