As cjd600 said, that is what is supposed to happen and how the online multi-city tool will price it (assuming it can price it).
Unfortunately the online tool cannot handle the more complex itineraries and if you have to call, you could receive any number of interpretations; most of which will be incorrect.
