Abu Dhabi is a little more conservative than Dubai but not as conservative as Doha.
You can wear shorts, but if you try to visit a mosque in shorts you will have to cover up with a robe.
The men's robes are white, then women's are black, so the women suffer more in the heat.