I had the same issue. The floor maps are not so clear.
Here is the top floor - floor 8 - from the Hilton app:
It’s clearer on the escape map:
The room categories (for a king room) seem to go, in order of cost:
1. King room.
2. King room, mountain view.
3. King room, water view.
4. King...