No surprises really. Firstly there are a couple of really bad habits (or procedures) that you see in the USA. One is that you'll be cleared to land on first contact with the tower, and, they'll then process other aircraft off the runway in front of you. Quite weird.
But, go around should be standard. None of this left or right stuff. That runway's GA should simply include a standard left turn either immediately, or at 500'. Many places do just that.
They're in close proximity for quite a while, and get really close when the departing aircraft is turned across the track of the other. Controller lost the plot?