If you look at the 2nd posted page of the Amex form above it is the T&C's and covers exactly what types of transfers will incur a fee...
Yeah pretty sure my scenario mentioned doesn't but any input from other members who have done recent transfers haven't been stung by a fee only to challenge Amex about it.