I feel for you mate.
I was in heated discussions with Virgin agents two years ago about this, being in ADL I suffer the same fate, it is farcical.
For example:
ADL > SYD > LAX in Y is 44,800 points (exactly the same amount as SYD-LAX on its own)
ADL > SYD > LAX in J is 95,500 points (exactly...