I would absolutely try arguing that these T&Cs apply, however, I think you'll be out of luck as the oneworld classic flight award is a different product. It's still worth a shot, though.
That aside, it's not your fault you were permitted to make changes that allegedly aren't allowed. Qantas...