I had a kind of similar issue where I booked a flight using QFF points and wanted to add my QR FF (Gold) number but couldn't. Neither the QF, RJ, QR or AY MMB pages would let me add my QR FF number.
Finally I emailed an escalation email address, got the number added, they selected a forward...