Sorry to say - acting dumb is extremely unlikely to work. The Qantas Club rules are pretty clear, and in this case your departure is on a JL flight number, and there is no Qantas operated lounge.
If there is any country in the world that knows how to interpret and follow rules with precision...