This is very strange, having one spouse as the sole shareholder while the other is the director.
In my experience financial institutions will absolutely look through the ASIC data. For example, if there’s a trust involved, they will know that and who the relevant people are.