In that case I wouldn't worry about trying to book a multi stop itinerary, and just book separate tickets.
Do a search for AMS to DUB, then DUB to REK, REK to HEL.
Then you won't be tied to being on specific airlines either. Flights in Europe are such short distances and (usually) so cheap...