It's not like religion hasnt inflicted thousands of years of mental health damage. You can practice your faith at home if hou are inclined, your faith doesnt come with privilege.
Yes businesses should comply. Churches are highly profitable busineses who pay no tax, so should be subject to the same rules, and not get off lightly simply because they are a church. Police have forced cafes to close for lesser breaches (taking a mask off when alone in store), yet give this church a slap on the wrist, $5k is nothing when you dont pay tax.
Fact that this church didnt have QR codes up means that even before this lcokdown they were breaching covid safe plan by not tracking who was attending, so they likely were also repeatedly breachijg gathering numbers.
Click and collect and takeaway are low risk, whereas we have many confirmed transmission events at religious services. You cant pray the covid away.