I do not understand why people who could not be bothered to ensure they were seated together at check-in (or even pre-allocated seats at booking time) always want the best possible seats and inconvenience other passengers....
It's possible that they asked to be both seated in J at check-in and were told no, so decided to try on board (or they already knew the FA would be on board so decided to get her to do that).