Grammar Discussions

One that gets mum is "different to" instead of different from; or vice versa since I'm not sure which is correct.

Either is better than the American "It's different than that." That makes it sound like different is quantitative like 'bigger', 'faster' etc.
 
For those in business - BAS statements. Almost made this faux pas in the ATO credit card thread.
 
How about the totally superfluous "just saying", after making a smart cough comment. Do they really think no one is insulted by what they have just said.
 
Last edited:
Just to keep the ball rolling, this thread title is "Grammar Discussions", but is it?

if you are going to go technical, it was actually started as a comment about spelling in the "off topic" thread. I'd say its all relevant.
 
Similar to.
Different from.

"Different to" has gained acceptance over time but is self-contradictory.
"Different than" sounds horrible and I rank it alongside "bored of" as two of the worst-sounding collocations in common use.
Fillers like "so, yeah..." (can't think of what to say next) and "no, yeah" rank highly as well.
 
Read our AFF credit card guides and start earning more points now.

AFF Supporters can remove this and all advertisements

I seem to remember being taught that the correct use of 'free' is to say something is free. However, almost every use now is, "for free". Which seems senseless or something.

And, hopefully pollies will stop saying 'rolled' gold when they mean 24 carat gold.
 
How about the totally superfluous "just saying", after making a smart cough comment. Do they really think no one is insulted by what they have just said.

I think people use that insertion to clarify their position in that they didn't intend to inflict malice, despite the statement unwittingly or possessing a high propensity to insult or offend.

At least that is what I perceive the use of the phrase to be. It is likely more common in written communication (e.g. on this forum), where the lack of any expression via oral or visual makes it extremely difficult to accurately communicate sometimes sensitive statements.

At worst, it's in the same boat as the use of the clause, "With all due respect..."
 

Become an AFF member!

Join Australian Frequent Flyer (AFF) for free and unlock insider tips, exclusive deals, and global meetups with 65,000+ frequent flyers.

AFF members can also access our Frequent Flyer Training courses, and upgrade to Fast-track your way to expert traveller status and unlock even more exclusive discounts!

AFF forum abbreviations

Wondering about Y, J or any of the other abbreviations used on our forum?

Check out our guide to common AFF acronyms & abbreviations.
Back
Top