I did the exact same FHR booking aswell and it also triggered the $150 credit. The booking showed up in the Hilton app straight away.Data point: prepaid overseas FHR booking part paid with $450 TC and the remainder (touch over $500) paid with card immediately triggered the email.
Also added HH number through at time of reservation, booking immediately showed up in Hilton app - solid improvement.