It's true that e-Tickets don't display Fare Type; Managing your Booking does via a hotlink but I don't believe I've ever had E so can't go back to check.
Why is QF faffing around with this? It seems clear that the Member was not given access to any clear (or certainly accessible) advice that this was a very rare non-earning paid fare. QF should graciously hand over the 60SCs and an apology and stop nickel-and-diming. I endorse the much earlier advice to contact Red Roo.
Well put. It seems surprising to even be having this discussion. What's at stake? 5000 or so points, cash value about $50, and 60SC's which for someone hovering around silver are not going to cost Qantas anything. Compare that to four pages of Frequent Flyer discussion; 90% of it supporting the OP.