Yes, I've had the same.
Double miles posted on the HH account and only the normal miles appearing at Velocity. I contacted Velocity about this and I really don't think they understood me as they sent me off to complete a 'missing points' web form which I think really more properly relates to non crediting of miles from a partner when booked via the velocity/virgin site rather than independently like this ... still, they said to me that they couldn't progress the claim unless I first did the form, so I've done that and will follow up with them again this week.
Thankyou for reporting back - I have now had 4 hotel stays posted in the same incorrect manner.Coming back to this - ...
AFF Supporters can remove this and all advertisements
This is all on the VA/Airline miles not posting, right?
Otherwise, every stay under this promo, when opting for double points, had paid appropriately for me.
I have now sent a PM to "Velocity Frequent Flyer" with screen captures etc. - hopefully enough to make the issue obvious.