You are only allowed to request awards for family members. All agents ask what the relationship is to the WP or P1’s account holder is.
While it is an upublished benefit, the rules for redemptions are the same as the drop down box when booking awards for others.
Requesting for colleagues is a violation of the T/Cs and while QF isn’t as aggressive as VA, a range of different people having redemptions from your account could trigger an audit, forfeit your points and ban you from the program.
We also know QF read AFF, even if RedRoo officially retired.