And there are ways to do that without making it Love Actually 2. You can do frequent, simple, cost effect changes, without a massive production that still get the message.
JAL has been nothing but applauded, including for the short concise 4 minute demo in two languages which actually calls...