Definitely worth ringing and asking to change the seats fro Y to J
If you miss the flight DFW-MIA, there are lots more. But as Serty said, the next flight may be booked out in J. You could then ask when the next available J flight will be free, and if you could use AA lounge while you wait.
7...