ComeFlyWithMe
Established Member
- Joined
- Mar 17, 2009
- Posts
- 2,185
I sometimes think people read too much into perceived elitism. People often do things because that is the way that they think it should be said. For example having lived in Germany I say "Tag Hoi-er" (roughly) rather than "Tag How-er" as a lot of people say Tag Heuer. This isn't elitism it is just the way that I understand something should be said. I think then having a laugh at someone who thinks they are doing the right thing (for whatever reason) reflects more poorly on you.
I agree, I'm more concerned with what is the correct pronunciation than what someone else thinks is right. It is someone's name, it is a brand, you can't just say it how you like, you say it how they say it.
My friends also think me strange as I visit Napoli not Naples, Paris (pa-ree, not par-iss), Venezia not Venice, Roma not Rome, etc. as that is the name of the place, as people at that place in that language refer to it.
On that note, it's fun to try to pronounce Reims - which is like saying "Rance". Damn French is difficult.
Je ne parle pas Francais tres bien more visits required