anat0l
Enthusiast
- Joined
- Dec 30, 2006
- Posts
- 11,666
Just received an email from Virgin Holidays (surprised there's no apostrophe in there):
"See the V8's in action". Blech.
Yeah, though I find not many anglophones actually know how to properly pluralise abbreviations. The misguided approach that is actually denoting ownership and not the plural is most common.
It gets more difficult when you have to pluralise an abbreviation that ends in a sibilant, e.g. the plural of OS (operating system). Or, when the object is a letter, e.g. the plural of the underlined in: "You must cross your t and dot your i." Or, a less awkward way of saying, "In the word assassinate, the letter s appears four times."