Yes. I also received both in my Amex email. The Amex 3.99% seems to come around every 6-12 months, or so.Last week I received the 9.9% offer across several cards - & ignored it.
Today we've got another offer. Defation is rampant!
Same details but the rate is now 3.99%!