It looks as though you can pay via Paypal in Australian Dollars from overseas online merchants and it avoids the overseas transaction charge.
Yes, it avoids the forex fee on your Citi Credit Card. Instead you paid Paypal about 3% for them doing the conversion. If you look at the Paypal transaction it will show you the conversion rate you ended up paying.