So, to answer my own question with a bit of research, the Home improvement part of the onlyone website says:
The OnlyONE Home Improvement DIY & Tradie Gift Card can only be used at the following Visa Merchant Groups: Roofing, Siding, and Sheet Metal Work Contractors (1761), Hardware, Equipment...