The "receiving end" is just an ethernet port like any other ethernet port. You can connect whatever device you want to it that also has an ethernet port. You can connect a hub to it if you want, and then connect however many ethernet based devices the hub can manage. Or connect a Wi-Fi Access Point (AP) to the "receiving end" and connect as many Wi-Fi devices the AP can support.
This one has both an ethernet port and Wi-Fi output so you wouldn't need a separate AP device.
View attachment 264521
The unit on the left connects to your modem/router via ethernet cable, then plug in to 240v wall socket. The unit on the right can be placed wherever you need it (best if on same electrical circuit). The yellow port is for an ethernet connection, and/or you can use the Wi-Fi capability which acts as an extension to your current Wi-Fi network or can create one if you don't have one already.
Having said all that, I have a double brick, double story house with 15 or so devices connected at any one time (~12 via Wi-Fi and 3 via Ethernet) and I use a mesh system rather than powerline adaptors or distributed cabling. Works very well.