I do wonder if perhaps the box was physically damaged, potentially with bottle(s) broken, and Aus Post initiated the return to QF Wine as a result? Or Aus Post contacted the sender with the news it was damaged and the sender (QF Wine logistics department) said to send it back …
Makes sense to me.