Got to say that yes, that last episode was super bad in terms of accuracy - the issues mentioned, plus voiceover saying "At International..." with a view of the domestic apron and 737's etc shown bugs the cough out of me.
Now when I try to take my avgeek hat off and try and view it from the "common person" point of view (like me wathing Border Security, when I bet customs people watch and are critical of that show too for various reasons) then it probably is fine. I mean the stories are general enough to keep interest and they don't care if it's QF3 or 93 or the routing of QF9 of it's a 330 or 737.. it's a plane.
Really it's the sort of fluff that is perfect for its initial (Friday night) time slot. It's not Breaking Bad or 4 Corners - and isn't trying to be.
I think it serves its purpose more or less. Drove me batty at times, but really that's just because I, like most readers here, fly a lot and know how it works and have more idea of what's what.
Other programs have done this sort of topic far better - as discussed - and if RFT gets a 2nd season I am sure they will learn and produce a better product but it wasn't absolutely horrible either.