I'm not confusing anything, but a lot of the public are. Which is a problem, hence my comment about logic not winning the day, science and logic only have a part to play in winning over people.
Also, I'm not talking about on AFF, I'm talking about in the broader community. Whilst I haven't read anything of the sort on AFF, I've read it in the echochamber (aka facebook) this morning , I heard someone on ABC NIghtlife last night state it, and have read it in comments sections of online media .. people are stating they don't want to take the vaccine if there is no proof of it preventing transmission (completely misunderstanding that many vaccines don't prevent transmission per se, but aim to stop people getting sick).
Also people aren't quite so motivated by international travel as the subset of the community that frequents AFF, so things like allowing Australia to "open up faster" are not quite the motivator, in fact as we've seen, as gauged by popular support, many people are quite happy to live in their "gated communities" (if we call states with closed borders "gated communities"), even with economic suffering. There is the mind and their is the heart, they don't always agree.
All of this underlines the challenge faced in vaccinating a population, with complicated messaging, incomplete data and a perception that COVID doesn't too much of a health problem to anyone under 40 so why bother vaccinating, so "as long as the oldies have their shots" we'll be alright