(2) I booked for a friend who has a two word first name. It came out OK on the "Confirmação da viagem por parte da Expedia" but the space is missing on qantas.com. I know there was discussion about leaving out middle names - but this is not the same - my friend's two word first name (as on the passport) is now one word. Will it make any difference?
A lot of my flight bookings simply appear as SURNAME FIRSTMIDDLEMR. No spaces at all, I thinks saves confusion due to three word names being the norm in parts of Asia.