Grammar Discussions

2 amusing things from my recent Japan trip...

I have seen this before but honestly thought it was a Photoshop job... until I discovered the real thing. So if you don't settle for anything other than the "best" then I can confirm you'll find it in Kyoto!

1734480845977.jpeg

Secondly, the announcements on the Shinkansen... I sincerely appreciate the conductors providing their announcements in both Japanese and English, but sometimes the broken English can offer the wrong impression -:

Expected announcement: "Please watch your step as you get off the train."
Actual announcement: "Please watch your step..... get off the train."

Not sure what we did wrong, but as it was our stop, we complied with the stated directive 😜
 
EXCLUSIVE OFFER - Offer expires: 20 Jan 2025

- Earn up to 200,000 bonus Velocity Points*
- Enjoy unlimited complimentary access to Priority Pass lounges worldwide
- Earn up to 3 Citi reward Points per dollar uncapped

*Terms And Conditions Apply

AFF Supporters can remove this and all advertisements

Become an AFF member!

Join Australian Frequent Flyer (AFF) for free and unlock insider tips, exclusive deals, and global meetups with 65,000+ frequent flyers.

AFF members can also access our Frequent Flyer Training courses, and upgrade to Fast-track your way to expert traveller status and unlock even more exclusive discounts!

AFF forum abbreviations

Wondering about Y, J or any of the other abbreviations used on our forum?

Check out our guide to common AFF acronyms & abbreviations.

Currently Active Users

Back
Top